Risk-Averse Surveillance and Intervention Planning for Emerald Ash Borer in Community Forests