Spatial Distribution of Flare-Accelerated Particles and Their Role as Seed Particles for SEPs