Enhancing Quantum Sensor Technologies with Rydberg Atoms (EQSTRA)