Analyzing the Helioseismic Detection of Deep and Near-surface Convection