BioDesign: Bioinspired Sensor Attachment for Advancing Long-Term Telemetry of Critically Endangered Marine Organisms