Synthesizing Photospheric Vector Magnetograms for SOHO/MDI Using Trustworthy Artificial Intelligence